Emblemo de E-movado

 

 

 

ИЗ ИСТОРИИ

 ЭСПЕРАНТО-ДВИЖЕНИЯ

 

на главную страницу

   

ПОЛЕЗНЫЕ  ССЫЛКИ И СОВЕТЫ

В интернете многие сотни сайтов на эсперанто и об эсперанто.

Здесь те, которые кажутся автору этого сайта наиболее полезными (на его сугубо субъективный взгляд)

 

Главные адреса для тех, кто приступает к изучению эсперанто

Lernu! (изучить эсперанто бесплатно, с консультантом-эсперантистом)

Lernolibro (самоучители, словари, программы, статьи)

Эсперанто-новости (новости и форум на русском языке)

Российский союз эсперантистов (есть русскоязычный вариант сайта)

Где можно найти книги на эсперанто в электронном виде и бесплатно

      Честно говоря, в электронную форму переведено пока лишь меньшинство книг на эсперанто, да и вопрос пресловутого копирайта сдерживает процесс. Однако в знаменитой библиотеке "Флибуста" http://flibusta.net  (или http://proxy.flibusta.net , или http://93.174.93.47) есть сотни три-четыре книг на эсперанто (количество растет), а также различные учебники и книги об эсперанто на русском.

Я обычно прихожу на их страницу "Новые поступления" http://flibusta.net/new и там выбираю язык (сокращение: "eo", не спутайте с "es" - это испанский) - новые книги, рассортированные по тематике (и художественные, и иные), соответственно, появляются. На "Флибусте" лучше  зарегистрироваться: без регистрации список языков, которые можно выбрать, урезан до пяти и эсперанто среди них нет.

Программы (бесплатные) для удобного печатания эсперантских букв с диакритическими значками

     В эсперанто есть шесть букв со "шляпами": ĉ ŝ ĥ ĵ ĝ ŭ. Мне нравится программа "Tajpi"  http://zz9pza.ath.cx/tajpi/Index.html В ней можно выбрать настройки, при которых буква со шляпкой получается при одновременном нажатии буквенной клавиши и клавиши "Alt Gr" (на клавиатуре она справа от "пробела").

 

Также хорошо отзываются о программе "eo01"  http://code.google.com/p/libroj/downloads/detail?name=eo01.zip&can=2&q=

 

Но вообще можно и без этих программ настроить Word, используя "автозамену" (меню: Сервис/Параметры автозамены).

Например, настраиваем так, чтобы сочетание jx заменялось автоматически на ĵ. Икс - потому, что буквы "x" в эсперанто нет.

Словари и переводчики он-лайн

Большие эсперанто-русский и русско-эсперантский словари Бориса Кондратьева http://eoru.ru 

Словари on line но можно также  и скачать

 

Переводчик с (на) полсотни разных языков, в том числе с (на) эсперанто. http://itranslate4.eu

Переводит не блестяще, но вполне рабочий. Дает несколько вариантов перевода.

Википедия на эсперанто

Она активно развивается. А статей в ней больше, чем на ряде "естесственных языков" http://eo.wikipedia.org/wiki/Vikipedio:Ĉefpaĝo

 

 

на главную страницу

К началу страницы : нажмите одновременно клавиши Ctrl и Home

(c)Игорь Симонов, 2000-2012. 

Почтовый адрес: akileo(собачка)narod.ru